SEGURIDAD DE LAS TUBERÍAS

Cómo Funcionan Las Tuberías

El sistema de Washington Gas forma parte de una vasta red a nivel nacional de tuberías en su mayoría subterráneas que suministran gas natural. La empresa maneja un segmento relativamente pequeño de gasoductos de transmisión regulados del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en Inglés) de aproximadamente 180 millas y miles de millas de gasoductos de distribución.

Comúnmente, las tuberías de transmisión transportan gas natural a presiones más altas desde las "estaciones de medición", donde el gas entra en el sistema de tuberías, a las "estaciones de regulación", donde se reduce la presión para efectuar la distribución entre los clientes. Los marcadores de las tuberías indican la presencia (aunque no la ubicación exacta o profundidad) de las tuberías de transmisión en pasos subterráneos. Los marcadores de tuberías identifican el tipo de combustible que se transporta, el nombre del operador de la tubería y números de teléfono gratuitos que funcionan las 24 horas para llamar en caso de emergencia. Casi la mitad de las tuberías de transmisión de Washington Gas se encuentran en áreas de alto riesgo (HCA, por sus siglas en Inglés), donde la falla potencial de una tubería podría tener un impacto considerable en las personas o en las propiedades.

Las tuberías de distribución son las que transportan gas natural directamente a los clientes y, al igual que las tuberías de transmisión, pueden tener un impacto en las personas y las propiedades si se dañan durante tareas de cavado y excavación. La mayoría de las tuberías de distribución subterráneas generalmente no están marcadas en la superficie, de modo que es fundamental llamar al 811 para que ubiquen las líneas antes de que usted comience cualquier tarea de cavado, jardinería o excavación. Este servicio es gratuito.

Para obtener más información, llame a nuestra Línea de Prevención de Daños al 800-428-5364 con sus preguntas e información de contacto. Un representante de Washington Gas le devolverá la llamada.

Recursos Adicionales:

Sistema de Mapeo Nacional de Tuberías: www.npms.phmsa.dot.gov

Mantenimiento de Las Tuberías de Gas - Las Responsabilidades de Washington Gas

Washington Gas es propietario y mantiene todas las tuberías de gas natural hasta e incluyendo el medidor. Nuestro enfoque principal es brindar servicio confiable y seguro y a su vez garantizamos que la tubería de gas propiedad de la compañía tiene un mantenimiento adecuado. Estos esfuerzos ayudan a evitar los efectos potencialmente dañinos de los fugas y corrosión en las tuberías de gas natural.

Mantenimiento de Las Tuberías de Gas - Responsabilidades del Cliente

Cada cliente es responsable del mantenimiento y la supervisión de todas las tuberías superficiales y subterráneas del lado del medidor correspondiente al cliente. Si la tubería no recibe mantenimiento, puede sufrir corrosión y tener fugas. Debe revisar periódicamente todas las tuberías de gas ubicadas de su lado del medidor para comprobar que no haya fugas o corrosión, y si es necesario, hacerlas reparar por un contratista de gas natural autorizado si detecta alguna condición insegura.

Además, es muy importante que el área que rodea al medidor de gas no tenga objetos, compost/abonos, escombros de construcción u otro material inflamable que puedan provocar un incendio.

Si en algún momento siente olor a gas natural, evacue las instalaciones inmediatamente y llame al 911 y al 844-WASHGAS (927-4427) desde un lugar seguro - pulse la opción 1 para acceder la Línea de Emergencia de Washington Gas.

Acceso al Equipo Propiedad de Washington Gas

En Washington Gas, nuestra prioridad más importante es satisfacer las necesidades energéticas de nuestras áreas de servicio de manera segura y confiable.

Nuestra red de distribución se somete rutinariamente a un proceso de mantenimiento y supervisión dentro de la empresa y a nivel estatal y federal. El cliente debe brindar acceso al medidor de gas y tuberías propiedad de la compañía a toda hora razonable para inspecciones de rutina y mantenimiento, y en todo momento con propósitos de emergencia. Si Washington Gas o uno de sus contratistas intenta completar el trabajo en su propiedad y no puede obtener acceso al medidor, tuberías de gas u otro equipo de gas natural propiedad de la compañía, usted puede recibir una notificación en su puerta.

Para garantizar servicio de gas continuo, por favor use la información de contacto proporcionada en la notificación para acordar el acceso tan pronto como sea posible.

Para obtener más información sobre las provisiones para el acceso al equipo propiedad de la compañía y el mantenimiento y seguimiento de todas las tuberías en su propiedad, favor de referirse a las tarifas de su estado:

Estructuras Cerradas

Tenga en cuenta que si construye una estructura sobre una tubería de gas natural, o muy cerca de ella, pondrá en peligro su seguridad y estará violando las prácticas edilicias aceptables de las regulaciones de seguridad federales y/o locales sobre las tuberías.

La política de Washington Gas prohíbe la construcción de una estructura cerrada sobre una línea de gas natural. Si tiene una estructura cerrada sobre una línea de gas o cree que la tiene, comuníquese con nosotros al 844-WASHGAS para programar una inspección del lugar.

Válvulas de Exceso de Flujo

Una válvula de exceso de flujo (EFV, por sus siglas en inglés) puede reducir las consecuencias de una fuga de gas en caso de que se produzca una ruptura en una línea de servicio externa. La válvula está diseñada para interrumpir el servicio de gas en su hogar y reducir la posibilidad de un flujo ilimitado de gas desde la línea dañada. Desde enero de 1999, en respuesta a una norma gubernamental, Washington Gas ha instalado EFV sin cargo adicional para sus clientes en todas las líneas nuevas de servicio de gas natural residencial y en los casos donde debían reemplazarse líneas residenciales. Instalaremos una EFV en una línea de servicio de gas natural residencial existente por un costo al consumidor de aproximadamente $500 a $1000, según el tiempo y el trabajo necesarios para la instalación.

Para obtener más información acerca de las EFV o si desea que instalemos una EFV en su línea de servicio residencial existente, llámenos a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 844-WASHGAS.